風（かぜ）の神（かみ）と子（こ）ども

日本（にほん）昔話（むかしばなし）の旅（たび）76（新潟（にいがた）県（けん）燕（つばめ）市（し））

標準語（ひょうじゅんご）テキスト版（ばん）

協力（きょうりょく）：燕（つばめ）市立（しりつ）図書館（としょかん）

製作（せいさく）：公益（こうえき）財団（ざいだん）法人（ほうじん）伊藤忠（いとうちゅう）記念（きねん）財団（ざいだん）

風（かぜ）の神（かみ）と子（こ）ども

むかしむかしのことです。

ある秋（あき）の日（ひ）、 村（むら）では、 おとなはみんな田（た）んぼや畑（はたけ）に出（で）て、 子（こ）どもばかりが、 お堂（どう）様（さま）に集（あつ）まって遊（あそ）んでいました。

そこへ、 村（むら）では見（み）たこともない人（ひと）が、 ふらりとやって来（き）て、

「お前（まえ）たち、 お堂（どう）様（さま）で遊（あそ）んだところで、 何（なに）も食（た）べるものがないだろう。

梨（なし）や柿（かき）がいっぱいなっていて、 栗（くり）もいっぱい落（お）ちているところへ遊（あそ）びに行（い）きたくないか。 お前（まえ）たちにいくらでも食（た）べさせてやるが、 どうだ」 と声（こえ）をかけてきました。

「ほんとかい。 ぼく、そんなところなら、いってみたいな」

「わたしも行（い）きたいな。 あんた、うそ言（い）うな」

「本当（ほんとう）だとも。 行（い）きたいなら、 おれが連（つ）れてってやるぞ」

とその男（おとこ）は、 尻（しり）から尻尾（しっぽ）のような長（なが）いものを ずうっとひっぱり出（だ）して、

「さあお前（まえ）たち、 これにまたがって、 しっかりつかまっていろ。 みんな乗（の）ったか」 と後（うし）ろをふり向（む）いて言（い）いました。

「ああ、みんな乗（の）ったよ」

みんなが答（こた）えると、 ゴーッとひと風（かぜ）吹（ふ）かせて、 天（てん）に舞（ま）い上（あ）がりました。

天（てん）の中（なか）をコウコウと飛（と）んで、 子（こ）どもたちが夢中（むちゅう）でつかまっているうちに、 栗（くり）や梨（なし）や柿（かき）が、どっさり実（みの）っているところへおろしてくれました。

子（こ）どもたちが、 こんなところもあったのかと、 色（いろ）づいたなりものを見上（みあ）げていると、 その男（おとこ）は、 またひと風（かぜ）吹（ふ）かせて、 栗（くり）やら梨（なし）やらをバタバタと落（お）としてくれました。

みんな喜（よろこ）んだのなんの。 おなかいっぱいになるまで食（た）べました。 そのあと男（おとこ）も、いっしょになって遊（あそ）んでいました。

あたりが暗（くら）くなりかけると、 急（きゅう）にいらいらして、

「うっかりしているうちに、 もう夕方（ゆうがた）になってしまった。 おれはこれから大急（おおいそ）ぎで、 ほかのところへ行（い）かなくちゃならないから、 お前（まえ）たちだけで家（いえ）へ帰（かえ）れよ」

と言（い）いおいて、 前（まえ）よりも、 もっと速（はや）い風（かぜ）をザアザアと吹（ふ）かせて、 どこかへ見（み）えなくなってしまいました。

子（こ）どもたちは、 びっくりしてエンエンエン泣（な）きだしました。

そのうちに山（やま）がまっ暗（くら）に暮（く）れてしまうと、 ひとところだけ、 あかりがぴかぴか見（み）えてきました。

「あそこの家（いえ）へ行（い）って頼（たの）んでみたら何（なん）とかなるかもしれない」

と相談（そうだん）して、 みんなでからだをくっつけ合（あ）って、 ごんごんと歩（ある）いて行（い）きました。

「ごめんください」

戸（と）をあけると、 家（いえ）からぼたぼた太（ふと）った大（おお）きなおばあさんが出（で）てきました。

「お前（まえ）たち、 どこから来（き）たんだ？」

「ぼくたちはよその男（おとこ）の人（ひと）に、 何（なん）だか長（なが）いしっぽのようなものに乗（の）せられて、 風（かぜ）に乗（の）ってここへ来（き）たんだ。

そうして栗（くり）や梨（なし）や柿（かき）をいっぱいごちそうになったけれど、 急（きゅう）にその人（ひと）がどこかに行（い）ってしまって、 ぼくたちは家（いえ）へ帰（かえ）れなくなったんだ」

「そうか、 その男（おとこ）はうちのむすこの南風（みなみかぜ）だ。 ほんとに気（き）まぐれな子（こ）で、仕方（しかた）がない。 わたしは風（かぜ）の神（かみ）の親（おや）だ。 すぐに、 うちの息子（むすこ）に、お前（まえ）たちを送（おく）らせるから、 心配（しんぱい）はいらないよ」

そう言（い）って子（こ）どもたちを家（いえ）の中（なか）に入（い）れて、 炊（た）き立（た）てのまっ白（しろ）いごはんと、 あったかいとうふ汁（じる）をごちそうしてくれました。

みんな喜（よろこ）んで食（た）べて、 体（からだ）があたたまったところで、 風（かぜ）の神（かみ）の親（おや）が、

「兄（にい）さん、 起（お）きろ、 起（お）きろ。 南風（みなみかぜ）がこの子（こ）どもたちをおいてけぼりにしたそうだ。 お前（まえ）、送（おく）ってやりなさい」

と北風（きたかぜ）の兄（にい）さんを起（お）こしてくれました。 みんなが北風（きたかぜ）の尻尾（しっぽ）に乗（の）せてもらうと、 北風（きたかぜ）もやっぱりゴオッと風（かぜ）を吹（ふ）かせて、 天（てん）に舞（ま）いあがりました。

村（むら）では、 夜（よる）になっても子（こ）どもたちが帰（かえ）って来（こ）ないと大（おお）さわぎをして、 そこら中（じゅう）を探（さが）しているところでした。 そこへ天（てん）の片隅（かたすみ）から急（きゅう）に北風（きたかぜ）が吹（ふ）いてきて、 子（こ）どもたちが帰（かえ）って来（き）ました。

村（むら）の者（もの）たちは大喜（おおよろこ）びしました。

これで、めでたしめでたし、 おしまい。

風の神と子ども

日本昔話の旅76（新潟県燕市）

文　：燕市立吉田図書館

絵　：新潟県立吉田特別支援学校

音訳：燕語りの会　近嵐京子

協力：燕市立図書館

製作：令和4年12月　公益財団法人伊藤忠記念財団